Version Français & English version

Lors de la sortie de la version 1.2, je vous ai annoncé que cette version serait Open Source. C'est aujourd'hui chose faite, Diabete Calc est un logiciel libre sous licence GPL V3. Le code source de Diabete Calc 1.2 est disponible sur BitBucket.org : http://bitbucket.org/splanquart/diabete-calc/overview

Pourquoi faire de Diabete Calc un logiciel libre?

Je souhaite que Diabete Calc soit une référence des applications de calcul des doses d'insuline. Il est donc nécessaire d'assurer à tous les utilisateurs que ce logiciel soit disponible très longtemps et qu'il continue à évoluer pendant de nombreuses années.

Les logiciels propriétaires ne permettent pas de fournir cette garantit. Une grande société peut produire un logiciel de qualité et ne plus jamais le faire évoluer. Ce n'est évidement pas un cas de figure intéressant pour la communauté de ses utilisateurs. Si ce même logiciel est un logiciel libre, la communauté peut reprendre à sa charge l'évolution du logiciel et l'adapter à ses besoins.

Les traitements du diabète évoluent tous les jours ; chaque année nous voyons de nouveaux médicaments sortir des laboratoires. Il est donc nécessaire d'apporter une solution à long terme pour le calcul des doses d'insuline.

Le logiciel libre permet à chacun de copier et de faire évoluer lui même le logiciel. Cela garantit donc une disponibilité à long terme de l'application et la possibilité pour la communauté de disposer d'une application adaptée.

Qu'est-ce qu'un logiciel libre?

Un « logiciel libre » est un logiciel garantissant à l'utilisateur la liberté :

• d'exécuter
• de copier,
• de distribuer,
• d'étudier,
• de modifier
• et d'améliorer le logiciel.

D'après la FSF, un logiciel libre est un logiciel qui garantit quatre libertés:

• La liberté d'exécuter le programme, pour tous les usages (liberté 0).
• La liberté d'étudier le fonctionnement du programme, et de l'adapter à vos besoins (liberté 1). Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.
• La liberté de redistribuer des copies, donc d'aider votre voisin, (liberté 2).
• La liberté d'améliorer le programme et de publier vos améliorations, pour en faire profiter toute la communauté (liberté 3). Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.

Pour plus d'informations sur ce sujet, je vous conseille de lire l'article de la FSF sur le même sujet : Définition d'un logiciel libre

Pourquoi payer un logiciel libre?

Tout simplement pour garantir son évolution. La création d'un logiciel demande beaucoup de temps.
A titre d'exemple, Diabete Calc à demander 20 jours de développement pour la version 1.2. Il faut ajouter à cela le temps utilisé à faire de la communication.

Un logiciel qui n'obtient pas de financement de la part de ses utilisateurs meurt.

Pour plus d'informations sur ce sujet, je vous conseille de lire l'article de la FSF sur le même sujet : Vendre des logiciels libres

Comment soutenir Diabete Calc?

Vous pouvez en parler autour de vous (amis, famille, réseaux sociaux).
Traduire l'application dans une autre langue:

• Allemand
• Néerlandais
• Espagnol

ou m'envoyer vos corrections pour les langues existantes:

• Anglais
• Français

Notez et commentez l'application sur Android Market. Ajoutez des commentaires ou envoyez moi des mails de soutient. Vous pouvez aussi m'envoyer des remarques, suggestions, demandes d'évolutions...

Si vous possédez un Blog, vous pouvez aussi écrire un article sur Diabete Calc, et m'envoyer un lien pour que j'en parle à mon tour.